But as a group, the Taliban sustained more than 20 years of war against the US and its Nato allies, so its capacity to carry out unconventional and guerrilla warfare is well evidenced.
Follow topics & set alerts with myFT
，详情可参考Line官方版本下载
舒爾霍夫說：「對我來說，更重要的是，說『請』和『謝謝』可能會讓你在與AI互動時感到更自在。這雖然不會提升模型的性能，但如果它能讓你因為感到更自在而更願意使用它，那麼它就是有用的。」
The British weren’t alone in their hunt. Chileans, New Zealanders, and South Africans, among others, were also scrambling to source this strategic substance. A few months after the Pearl Harbor attack, the U.S. War Production Board restricted American civilian use of agar in jellies, desserts, and laxatives so that the military could source a larger supply; it considered agar a “critical war material” alongside copper, nickel, and rubber.1 Only Nazi Germany could rest easy, relying on stocks from its ally Japan, where agar seaweed grew in abundance, shipped through the Indian Ocean by submarine.2
《殉道学》的翻译、编辑和校对共历时五年。“遇到的困难几乎无处不在，每一处都需要反复推敲。”李芝芳回忆。日记原文中有大量的简写、缩略语，有时一句话只剩两三个看似无关的单词，甚至几个字母。俄文版对这类内容原样保留，但若直接翻译，势必给中文读者造成巨大的阅读障碍。两位译者反复揣摩塔可夫斯基的创作语境和日常心境，尽可能还原他的完整表述，为每一个俚语、每一处缩写找到妥帖的中文表达。